R Rıhtım Sözlük Dergi yazıları dizini

“başkalaşıyordu” sözcüğü

1 yazıda 1 geçiş bulundu.

Sayı bilgisi yok · Film İncelemeleri · 15 Nisan 2018 · 1 geçiş
Fahrenheit 451

...nsızca'ya sonra ekip için tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkalaşıyordu. Başrol Montag'ı oynayan Oskar Werner İngilizce'yi aksanlı konuşuyor, rolünü yanlış yorumluyor ve her fırsatt...