...ıktığı yolculuğuna devam ediyor. Birileri bir şeyler yiyor, yediklerini sindiriyor, kullanacakları enerjilere çeviriyorlar ve fazlasını da bir şekilde depoluyorlar... Beynimiz de aynı şekilde; bazı verileri ele geçiriyor, onları sin...
“çeviriyor” sözcüğü
6 yazıda 6 geçiş bulundu.
çeviriyor, çeviriyordu, çeviriyordum, çeviriyordun, çeviriyorlar, çeviriyorlardı, çeviriyorsun, çeviriyorum... eşleşmeleri dahil edildi.
...Kaçarcasına dağılan bulutların boşluğunu dolduran güneş su birikintilerine dokundukça ortalığı şenlik alanına çeviriyordu. Nem aniden artmıştı, nefes almak her geçen dakika daha da zorlaşıyordu. Yağmurun izleri hızla siliniyordu. S...
...aları düşün. Korkuma akıl erdirebilmiş olmalısın. Masana yaklaşıp parfümünü usulca alıyorum. Kapağını hafifçe çeviriyorum. Her gün tanık olduğun bu kokuyu sana nasıl anlatmalı ki? Bir tren düşün. Tarifeleri daha ilk basamakta yırtm...
...ar önce, henüz yedi yaşındayken seni yetimhaneden almak için çok uğraşmıştım ama evrakları her seferinde geri çeviriyorlardı.” Zümrüt gözlerinden sicim gibi yaşlar akıyordu kadının. Özgü’nün rüyasında gördüğü aslında belleğinde kalmış...
...et, rüyasında gördüğü şeyi anlatacak bir kimse bulamıyor. Tabirciler de var tabii. Bir rüya alıyor, eviriyor, çeviriyor, biraz ona yoruyor ve biraz da genelden vuruyor. Bakıyor ki karşısındaki uyumaya devam ediyor, nice kehanetle...
...yak seslerisiniz Ben sizin çekmeyen anteninizim O yüzden almıyorsunuz aranıza biliyorum Karıncalar güzel film çeviriyorlar doğrusu Baba vurmasaydın keşke o kadar Bak kırıldım orta yerimden Çekmiyorum artık toplum dediğiniz düzenden...
...apısından geçenlere de havlıyormuş, komşular rahatsızmış. Kıvrıldığı koltuktan bakıyor öylece bana. Gözlerimi çeviriyorum ama biliyorum, bana bakıyor. Hayır, atamam evden. Kesin. Ama evime de alamam. Kalkıp çamaşırları asıyorum. Ne...
...ce yeni bir kelimeye rastlama umudu iyice kaybolmuştu. İçimden gelen çocuklara özgü dürtüyle yüzlerce sayfayı çeviriyordum gene de. Yeni bir kelime, yeni bir kelime, diye söyleniyordum da bir yandan. Son sayfaya gelince duraksadım,...
...debilir?) kimin yazdığı hakkında düşüncelere dalmak da gayet güzel bir çaba olarak görülebilir… Biz sayfaları çeviriyoruz (Ki bunu da sağa-sola bakınarak, dikkatimizi çeken bir şey olursa ona yoğunlaşarak ve anlamlar yüklemeye başl...
...rıma ulaşmak isterken açık olduğunu fark ediyor İlyas, demir kapının. Dar merdivenlerden usulca çıkıp, usulca çeviriyorum anahtarı kilit içinde. Sanki bir bebeği uyandırmaktan korkar gibi, sanki bir karınca yuvasının üzerinden geçe...