...DENEME Yankı - Huriye Çakıoğlu FİLM İNCELEMELERİ Montana Story - Canan Tümen KİTAP İNCELEMELERİ Babil: Oxford Çevirmenler... - Yağmur Damla Demir KÖŞE Çağa - Serkan Üstündağ Gargamel - Y. Canberk Tan Tozların İçinde Uyanmak - Cemil...
“çevirmen” sözcüğü
2 yazıda 2 geçiş bulundu.
çevirmen, çevirmenin, çevirmenler, çevirmenlik eşleşmeleri dahil edildi.
...da yayınladığı Babil çoğu açıdan titizlikle işlenmiş, dolu dolu bir deneyim sunuyor okura. Karşımıza bir anda çevirmenler devriminin görkemli hikâyesini anlatan, hareketli ve kapsamlı bir eser çıkıyor. 19. yüzyıl Oxford’unda, dünya...
...ar, program kapsamında düzenlenen yemeklere, seminerlere ve iş görüşmelerine ücretsiz olarak katılabilecek ve çevirmen desteği hizmetinden yararlanabilecekler. Geçtiğimiz üç yılın sonunda 1.000'in üzerinde telif ön anlaşması ve...
...isi altına alışı, yazarın çok yönlülüğü ile ilgili olmalıdır. Zira makinistlik eğitimi alıp teknik ressamlık, çevirmenlik ve editörlük yapan; düz yazılarının yanı sıra şiir ve oyun da yazan sanatçıya rastlamak o kadar kolay değildi...
...şartname ve bir de klinikten gelen bir tibbi cihaz satın alma formu. Bunların çevirilerini yapacaktım. Evet, çevirmenlik yapıyordum. Yıllarca büyük bir coşkuyla yaptığım dergicilik işinden ayrıldıktan sonra beni sürdürülebilir ola...
...inleyecek, onların derdini de yakacaktı ateşte. Ve bir gün olur da pişman olursa yaşlandığına, zamanı tersine çevirmenin mümkün olmadığını anlayacaktı o an. Zaman çözer mi bunu? İç geçirdi tekrar. Aynanın karşısına geçti ve kendin...
...ik yaptığına bir ispat niteliğinde. Savaştaki erilliğin, amaçtan sapmanın, savaş anını eril zevk dakikalarına çevirmenin bize anlattığı ise bence şu: Vietnam Savaşı amacından sapmış, belki de amacı hiç belli olmamış, dolayısıyla a...
Stephanie Perkins Yabancı Yayınları 252 Sayfa Çevirmen: Aslı Tümerkan Geçmişinde kalan çocuk, gelecekteki aşkı olabilir mi? Henüz kendini geliştirme aşamasındaki tasarımcı Lola Nolan modaya inanmıyordu... O, kostümlere inanıyord...
...nımın ana sıcaklığından ırak katı tutumu kalbini ezmişti kızın. Büyüdükçe anladı ama o kalabalık konağı çekip çevirmenin başka yolu olmadığını ve disiplin olmadan hayatın yer ile yeksan olacağını, kalbi kırıktı ya Zere hanıma; her...