...cevaba, ne de duyguya benzer hiçbir şey göremedim. Betül, Deniz'le ortak arkadaşımızdı bir zamanlar. Arkamdan çevirdiği bir sürü dalaverenin yanı sıra bir de o zamanki sevgilimle yakalamıştım onu. Bu olay arkadaşlığımızı bitirmiş...
“çev” sözcüğü
1 yazıda 1 geçiş bulundu.
çev, çevik, çevikliğinin, çevir, çevirdi, çevirdik, çevirdikleri, çevirdikçe... eşleşmeleri dahil edildi.
Arama sonuçları
...e denilen o izler seninle her yere gelecekler istemesen de. O gittiğin yerleri de bir bakacaksın ki bu köşeye çevirecekler ilk fırsatta.” İnsan, masayı boyamak için verdiği atölyeden kamyonete yüklenirken çizilmemesi için oradaydı....
...dukları ilk banka oturdular. Eller ayrılırken bedenler arasındaki mesafe kapanmadı. Genç kadın hafifçe başını çevirip gözleri öte yakaya takılıp kalmış adama baktı. Sonu gelmeyecekmiş duygusu uyandıran acı dolu sessizliği bozma...
...es atan sevgililer, … Haliç geride kalırken birkaç nefes daha yaşam çekmek istedi, kendisini bekleyen sayfaya çevirdi gözlerini. Heyecanlandı. Hayat fışkıran ıssız sahilde kumsala en cilveli hâliyle uzanmış kadın edasıyla dizel...
...inleyecek, onların derdini de yakacaktı ateşte. Ve bir gün olur da pişman olursa yaşlandığına, zamanı tersine çevirmenin mümkün olmadığını anlayacaktı o an. Zaman çözer mi bunu? İç geçirdi tekrar. Aynanın karşısına geçti ve kendin...
...i ile ordu Şam’a giderek burayı boşaltmıştır. Bunu fırsat bilen Dominiken papazı ve rahipleri burayı kiliseye çevirmiştir. Şimdiki minare olarak kullanılan çan kulesi o zamandan kalmadır. Buraya Cenevizliler San Paola kilisesi adın...
...hları gökyüzüne, meşe ağacının dalında şakıyan bülbüle, her gün kayığıyla denize açılan bir ihtiyar balıkçıya çeviriyorsun; akşamları ise ateşin başına dizilmiş, yanık türküler tutturan birkaç evsize, baykuşların kıpırtılarına, küçü...
...az İngilizce biliyordu. Senaryo sette simültane olarak önce Fransızca'ya sonra ekip için tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkalaşıyordu. Başrol Montag'ı oynayan Oskar Werner İngil...
...ini. Oyalar seni, iğneler de. Kıymetini fark edesin diye sen ‘’bitsin artık!’’ demeye çekinirken o fark eder, çevirdikçe çevirir. Tuzuna da bakar arada bir. Gözyaşının ederidir. Ki bir kahkahadan bile bazen fazla sevdirir. Yükün b...
...doğduğu gün başlamış aslında. *** Meşaleler ellerde köylüler güneş ışığına varana kadar dolanmışlar etrafta, çevre köylere bile haber etmişler, lakin bulamamışlar Zeliha’yı. “Oradaydım” der Zeliha. “Kimseler görmedi beni… Oy...