...beğenisine sunulacak yapıtlara ilişkin program şöyle: 21, 24 ve 26 Ocak tarihlerinde Orhan Burian’ın dilimize çevirdiği ve Prof. Bozkurt Kuruç’un rejisörlüğünü yaptığı Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı “Macbeth” Büyük Tiyatro’da; 21...
“çevirdi” sözcüğü
48 yazıda 58 geçiş bulundu.
çevirdi, çevirdik, çevirdikleri, çevirdikçe, çevirdiler, çevirdim, çevirdin, çevirdiği... eşleşmeleri dahil edildi.
...karşı tarafına geçti. Heyecandan titreyen elleri ters duran karta uzandı, aldı. Biriken tozları üfledi. Kartı çevirdi, uzun uzun baktı. Gözleri nemlendi. Gözpınarlarının kapakları açıldı açılacaktı. Gülsüm nedenini bilmediği se...
...esafeyi koruyordu. “ Yürüsene be adam “ “ Sakin ol hayatım “ Emre, Zeynep’e çok kısa baktı ve kafasını tekrar çevirdiğinde yanındaki araç ani bir fren yaptı. Arabanın çıkardığı ses kulakları tırmalıyordu. Karşı şeritte, yoldan çıkmı...
...e yapsam ne etsem diye düşündüğümden olsun ayaklarım birbirine dolanarak koşuşturdum. Elime aldığımda evirdim çevirdim. Orta sertlikte oluşuna sevindim. Bakalım bu kez bahanesi ne olacak düşüncemin dudaklarımdan aktığını kasada...
...eldiğini, kuryenin danışmada beklediğini söyledi. Danışmada zarfı teslim aldım. Zarfı açmadan elimde bir süre çevirdim, üstünde pembe bir vapur logosu vardı, gönderen kısmındaki adres tanıdıktı. Beşiktaş’ta Yordam dergisi için k...
...kabloları tuttu ve çıkarmaya çalıştı. Elinin üzerinde, tıpkı kendi eline benzeyen bir el hissettiğinde başını çevirdi. Kendi bedeninden bir farkı olmayan bedene baktı. Robot arkadaşı, Sara’nın başına bağlanan kabloları çıkartır...
...es etrafta neşeli, kocaman gülümseyen suratlarla dolanıyordu o eğlenceden diğerine; diğer tarafta, kafalarını çevirdikleri anda yüzleri öyle tuhaf bir şekilde değişiyordu ki sanırsınız demin gülücükler saçan onlar değildi. Fakat işi...
...ail Bey yanlarından geçerken sırayla başlarını okşadı. Hemen şımarıverdiler. Sırt üstü yatıp karınlarını göğe çevirdiler. İsmail Bey uzaklaşırken peşine takılmak yerine uzanıp güneşlenmeye devam ettiler. Kim bilir belki de tembell...
...ci paldır küldür sandalyeyle birlikte devrilerek aşağı düştü. Hemen yanına koştum. Soluk alamıyordu. Onu yana çevirdim. Parmağımı sokup nefes borusuna kaçan dilini kurtardım. Soluk almaya başladı. Zorlukla konuşuyordu. - Neden b...
...arayı hep mutlu seyretmiş gözlerine inanamamıştı. Bir şeyin olağan suçlusuydu artık kendisi, kafasında evirip çevirdiği bir takım akıl almaz nedenler, dalgınlıkla yanlış bir arabaya binmiş gibi huzursuz. Adamlar cehennem zebani...