R Rıhtım Sözlük Dergi yazıları dizini

“çevirme” sözcüğü

3 yazıda 3 geçiş bulundu.

çevirme, çevirmeden, çevirmedi, çevirmedin, çevirmek, çevirmekte, çevirmelerini, çevirmeli... eşleşmeleri dahil edildi.

Sayı bilgisi yok · Öykü · 06 Aralık 2015 · 1 geçiş
Bazı Hatalar Mükemmeldir

...ta olursa olsun Zeynep onun yeryüzündeki diğer yanıydı. “ Yanında kalacağım “ dediği zaman Emre, Zeynep pedal çevirmeyi bıraktı. Yüzüne baktı. Biraz duraksadı. Çenesinden tuttu Emre’nin ve yanağına uzun bir öpücük kondurdu. “ Kal...

Sayı bilgisi yok · Demlik · 11 Ekim 2015 · 1 geçiş
İyi Ne Demek

...se beni boğuyor." Benimle daha fazla zaman harcamak istemediği, başını masasının üzerindeki kitaba hemencecik çevirmesinden belliydi. Hiç vakit kaybetmeden kitabının üzerine bir şeyler karalamaya başladı. "Abla! Ne yazdın?" Anlamıştı...

Sayı bilgisi yok · Devamlı Öykü · 09 Ağustos 2015 · 1 geçiş
Giyotin

...Ölümü kabullenemem. Bunu düşünmek dahi istemem. Benliğimi yok etmek isteyen beni yani bir şeyi koca bir hiçe çevirmek isteyen ölümü nasıl kabullenebilirim. İki cambazın bir ipte bulunmasından daha korkuncu cambazın karşısındaki...

Sayı bilgisi yok · Araştırma · 10 Haziran 2015 · 1 geçiş
Ayasofya

...ıştır. Ayasofya, Fatih Sultan Mehmed’in 1453’te İstanbul’u fethetmesiyle Ayasofya’yı ilk Cuma namazına camiye çevirmelerini emretmiştir. Hemen ustalar Ayasofya’yı camiye çevirir ve Fatih Sultan Mehmed ilk Cuma namazını kıldırır. Bunu...

Sayı bilgisi yok · Öykü · 10 Haziran 2015 · 1 geçiş
Dolma Kalem

...nımın ana sıcaklığından ırak katı tutumu kalbini ezmişti kızın. Büyüdükçe anladı ama o kalabalık konağı çekip çevirmenin başka yolu olmadığını ve disiplin olmadan hayatın yer ile yeksan olacağını, kalbi kırıktı ya Zere hanıma; her...

Sayı bilgisi yok · Demlik · 10 Haziran 2015 · 1 geçiş
Eksik Kahvaltı

...e düşünerek dalmıştı acaba Allah'ın belası! Esip gürleyecek gibi oldu ona, yutkundu fakat. Sessiz bir tiyatro çevirmeye başlamıştı şuursuzca üçü. Tanımsız bir sahneye döndü odadaki dekorlar. Perdenin beyaz rengine bulanmış güneş...

Sayı bilgisi yok · Demlik · 05 Nisan 2015 · 1 geçiş
Bunaltı

...ünüyorum. Şoför biraz asabi görünmekte, dikiz aynasına vuran çehresinden. İstanbul işte. Yorgunluğu asabiyete çevirmekte yok üstüne. Bir gün daha sıramı salmak üzereyim. Eve gidip yatağıma yattığımda bir çizgi daha çekeceğim, gide...

Sayı bilgisi yok · Devamlı Öykü · 05 Nisan 2015 · 1 geçiş
Mahfi (II. Bölüm)

...ile, o hep mutluydu orada yaşamaktan. Anıları vardı ve bu anıların hayali yaşıyordu hala. Hayallerini gerçeğe çevirme şansını almıştı elinden ailesi. Hırslı biri değildi, kinci biri hiç değildi ama ailesini asla affetmeyecekti....

Sayı bilgisi yok · Demlik · 12 Ekim 2014 · 1 geçiş
Kaybolmuş Zincirler

...nden belliydi. Bu sokakta bana gülümseyen tek aileydi. Hatice teyzenin davranışını ezer gibi gülümsememi geri çevirmeyen evleri gibi içindekileri de eski ve tatlı olan insanlar... Neden başka yere taşınmadıklarını düşünmüşümdür he...

Sayı bilgisi yok · Şiir · 11 Ekim 2014 · 1 geçiş
İhtimal

Ağyar ! Bir boş bırakılmışlık kattı hüznün bardağıma Bu gece de çevirmedin tuttuğum kadehe derdiğim acıları. Karla karışık yağmurdan, griden ve Balkanlardan gelen soğuktan bıktım. Görüyorum Efruze, Sen de bitapsın, sen de bıktın....