...çekilecekti. Truffaut o dönemde yok denecek denli az İngilizce biliyordu. Senaryo sette simültane olarak önce Fransızca'ya sonra ekip için tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkal...
“fransız” sözcüğü
23 yazıda 37 geçiş bulundu.
fransız, fransızca, fransızcada, fransızcadaki, fransızcadan, fransızcanın, fransızcası, fransızcaya... eşleşmeleri dahil edildi.
...n sonra karşısındaki insanın gözüne mağrur bir edayla fiyakalı bir bakış atarak gülmeye başlarlardı. Bu durum Fransızlara özgü bir yetenekti herhalde ve bunu yapmaktan o kadar çok hoşlanıyorlardı ki, sokaklarda yabancı avına çı...
...bi insan deneyimlerinin bir suretidir... Türk Sineması, ilk gösterimin sarayda, bir taklitçi ve hokkabaz olan Fransız Bertrand tarafından yapılmasıyla başlamıştır diyebiliriz bir bakıma. II. Abdülhamit'in kızı, Ayşe Osmanoğlu'n...
...i görsel gösteri uygulamaları da ayrıca örnek gösterilebilir. Elbette bunlar ilk örnekler değillerdi. 1822'de Fransız mucit Joseph Nicéphore Niépce levha üzerine kalıcı görüntüler kaydeden, yani ilk fotoğraf çeken kişidir. 19....
...nimetlerin birçoğunun isimlerini kulaktan dolma bilgilerle verdik gitti, çünkü kolayı buydu, düşünmesi zordu. Fransızcası “bateau à vapeur” olan bu nimetin Türkçe karşılığının “buharlı gemi” olması beklenirken, bizler kısaltıverme...
...teyi bitirmeden Camus’un hayatında iki önemli gelişme oldu. 1934 yılında ilk karısı Simone Hie ile evlendi ve Fransız Komünist Partisi’ne katıldı; ancak iki birliktelik de çok uzun sürmedi. Morfin bağımlılığı ve sadakatsizlikle...
...ri eline ipi geçirdiği gibi yerlinin boğazına dolar ve bir süre sonra onunla oynamaya başlar. Film bilimin ve Fransızların büyük başarısıyla son bulur. Ay'a Seyahat, 1902 İlk Dönem Sinema zamanlarına denk gelen bu gelişmelerin ışığı...
...ia Kaprisky'nin başrollerini paylaştığı Art Metrano'nun yan rolde olduğu filmin konusu hemen hemen 60 tarihli Fransız Kesik Kurgusu ile aynı. Sinemanın uçarı öykülerinden biri olan filmin kadrajlarını Godard çok beğenmişti; fil...
...safirleri, iri kahverengi gözleri makyajla daha da irileşmiş genel müdür yardımcısı tanıştırdı. Gidon bıyıklı Fransız işadamına kibarca ‘Bonsuvar mösyö’ deyip elini sıktı, sonra elini uzattığı diğer misafir at kuyruklu adama sa...
2000 yılında ölen Fransız yönetmen Roger Vadim'in 1968'de çektiği, kimilerine göre edepsiz filmi kitsch bilim-kurgu parodisi BARBARELLA, Fransız çizer Jean-Claude Forest'ın 60'lı yıllarda dikkat çeken aynı isimli çizgi roman se...