...te simültane olarak önce Fransızca'ya sonra ekip için tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkalaşıyordu. Başrol Montag'ı oynayan Oskar Werner İngilizce'yi aksanlı konuşuyor, rolünü...
“meta” sözcüğü
1 yazıda 1 geçiş bulundu.
meta, metabolizmalarını, metafizik, metafiziksel, metafiziğini, metafor, metaforlar, metaforları... eşleşmeleri dahil edildi.
..., kafasını yastığa koyduğunda, rahat uyumasından kaynaklanıyor olabilir mi? Büyük ihtimalle deliksiz uyku ile metabolizmalarını besleyerek, daima kuvvetli kalıyorlar. Y. Noah Hariri, Homo Sapiens kitabında şöyle yazar; “…Sapiens’in suçu...
...şünen hayvandır’ cümlesidir; bu ifadeyle onun –insanın- düşünme özelliğine temas edilmektedir. Aristoteles’in Metafizik adlı kitabı şu cümle ile başlar: ‘insan doğası gereği bilmeyi arzular/meyleder’. Ünlü dinler tarihçisi Mircea...
...arıyla beraber terk ediyorum. Kapıyı kapatırken, kapı dilinin, yuvasına oturduğunda çıkardığı tarifi imkansız metalik sesini duyunca, soluk borumda yıllardır nefes almamı engelleyen bir cismin vücudumu terk ettiğini hissediyoru...
...evrendeki barışı koruyabilecek midir? Filmde en önemli etken Barbarella'nın kostümleri... Giyimleri plastik, metalik, pelüş gibi rüküş giysilerden oluşuyor. Ünlü tasarımcılar, Jacques Fonteray ve Paco Rabanne'ın imzasını taşıy...
...albin tepe noktasından sarkıtılan ruhum tel örgülere meftun. gözlerim telaşsız çünkü inmeseydi yüce peygamber metafizik kavgalarda unuturdum aklımı ki buhran tek kişiliktir. şehir yabancı günü yolcu eden kızıllığın sedatize etkis...
...ştı, zehrin kekremsi tadını hissettiğimde. Sigaramın izmaritini, üzerinde “çimlere basmayınız” yazan o meşhur metal levhanın hemen altına fırlattım. Buraya gelişimin daha içli anlamları olduğunu biliyordum. Bu içli anlamlar b...
...lçıplak. Salarlarken kurt köpeğini üstümüze, Selam çakarız gardiyana, ağlayarak. Sonra hırçınlaşır, ağırlaşır metafizik, Sereriz hırkamızı altımıza, kaçarız buralardan. Ölümün bardağına yüzlerce anason dizip, Bir dal daha yakarız...
...maz, çağıramam sevinci Mutluluk, Kafesin içindeki bir kuş gibidir bana Alamam. Elim gitmez özgürlüğü tutamam. Metal kokusu kalmış ellerimde Sana bulaşır belki Elimi uzatırım da, Eline dokunamam.
...laboratuvarından gelen bir rapordu. Zarfı açtım. İçindeki teşhis “pankreas carcinomuna bağlı, mültipl periton metastazı” idi. Bir doktor olarak bunun ne anlama geldiğini elbette çok iyi biliyordum. Ama böyle bir teşhisi şu an kar...