...in tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkalaşıyordu. Başrol Montag'ı oynayan Oskar Werner İngilizce'yi aksanlı konuşuyor, rolünü yanlış yorumluyor ve her fırsatta bilinçli olar...
“mont” sözcüğü
3 yazıda 3 geçiş bulundu.
mont, montag, montague, montagı, montagın, montaj, montaja, montajcı... eşleşmeleri dahil edildi.
...uruyor. Babam tek tek kanalları geziyor. Televizyonun sesi bile aramızda büyüyen sessizliği yırtamıyor. 17:00 Montumu giydim, yanına geldim. Yüzüme bakmıyor, sanki yokmuşum gibi. Montum sırtımda, çantam yanımda karşısındaki ka...
...izyon karşısına çıkartılarak kendilerini savunmalarına fırsat tanındı. Bu da yetmezmiş gibi fotoğraf ve video montajlanarak kamuoyuna sunuldu. Bu görüntülerin montaj olduğu basın toplantısında ve sonraki günlerde maça giden bi...
...: “Rıdvan Bey! Sizin başvurduğunuz kadronun dolu olduğunu söylemiştim. Ama engelli kadrosunda boşluğumuz var. Montaj bandında çalışmayı kabul ederseniz hemen işe başlayabilirsiniz.” Ertesi sabah herkesten önce fabrikaya gelen...
...olarak kendimi suçlardım. Ama ifadesi mizacındanmış, değişmemiş. Kestanelerimiz hazır. İyice ağzını kapatarak montumun iç cebine yerleştiriyorum. Sıcaklığı hakikaten içimi ısıtıyor. Babam gideceğim yeri soruyor. Gideceğim bir ye...
...si, 68. sayısı ile sizlerle. ANLATI Kayıp Kent - Canan Tümen DENEME Yankı - Huriye Çakıoğlu FİLM İNCELEMELERİ Montana Story - Canan Tümen KİTAP İNCELEMELERİ Babil: Oxford Çevirmenler... - Yağmur Damla Demir KÖŞE Çağa - Serkan Ü...
...tta şu anda arka planda “like a flower” çalıyor ve beni o dağ manzaralı çiftlik evinin verandasına götürüyor. Montana Story, 2021 yapımı western filmi. Erin (kız kardeş) yıllar önce ayrıldığı eve geri dönmüştür. Kapıdan girmede...
...de yükselen devasa bir yapı, Kubbesine konmuş garip bir taş, kameraya yuva olmuş. Anlam veremediğim bir demir monte edilmiş oraya, İnsanlar akıp geçiyor, kuşlar süzülüyor minarelerin üzerinden. En çok kuşları seviyorum ben, B...
...dı. İçtiği üç bardak çay sıcacık bir battaniye etkisi göstermişti hemen. Masayı toplamadan çıkmak zorundaydı. Montunu ve ayakkabısını hızlıca giyip anahtarını avuçladığı gibi dışarı attı kendini. Düşen yapraklar ve çöp poşetler...
...lerinden uyku akıyordu Üzerlerinde mesai elbiseleri. Lacivert pantolonlarının altında siyah botları. Lacivert montlardaki turuncu şeritler tekdüzeliği bozuyordu. Giysilerin renkleri solmuştu. Botları da boyaya hasret. İsmail kadar...