...a bıraktığı ayak izlerinin, insanın hâlâ devam eden değişiminin ve toplumun tüm bu değişimlerin sadece zamana uyarlanmış hali olmadığının farkında? Bir zamanlar veba, kolera salgınları vardı; şimdi de bunların yerine yeni hastalık...
“uyarla” sözcüğü
1 yazıda 1 geçiş bulundu.
uyarla, uyarladı, uyarladığı, uyarlama, uyarlaması, uyarlamasına, uyarlamasını, uyarlamayı... eşleşmeleri dahil edildi.
...ş gibi yaparak yılların rock müziği şakasını, büyük bir vurdumduymazlık ve yüzsüzlükle klasik müzik sahnesine uyarladı. Seyircilerin beklediği bayağılık geldiği için artık rahattılar ve alkışın ardı arkası kesilmiyordu, içinde b...
...olmayanlara satılması yasaklanmıştır. Konusu, feminen, seksi bir kadın ajanın erotik maceralarıdır... Sinema uyarlamasını çeken Roger Vadim, 1956'da yönettiği Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı) ile o dönem evli oldu...
...ı üzerine olağan biçimde Hollywood'un ilgisini romanın yazarı Philip K. Dick üzerine çekerek birçok yapıtının uyarlanmasının yolunu açtı. Film 1993 yılında kültürel ve estetik olarak önemli bulunduğu için Kütüphane Kongresi'nin Birleş...
...ihli Michael Anderson rejili, William F. Nolan ve George Clayton Johnson tarafından yazılmış bilimkurgu roman uyarlaması, yirminci yüzyılın iki yüzyıl sonrasında geçen post apokaliptik distopyadır... 23. yüzyıl yani bizlerin muhte...
...15 yaşında bir genç olan Craig'in gözünden depresyonu işleyen kitabın aynı isimli filmi 2010 yılında sinemaya uyarlandı. GO! yayın eviyle 2016 Ocak ayında dilimize kazandırıldı. GO! düşünmeye sevk edici kitaplar çıkarmaya devam e...
...nuna kadar açın ve ışıklarınızı kapayın! Sözde çizgi roman uygulamalarından çok daha başarılı bir çizgi roman uyarlamasını andırıyor kimi yerlerde. Ve küçük bir süpriz bozanla bitiriyorum bu yazımı. Sabırsızlıkla ikincisini beklemey...
...iğini Brad Peyton üstlenmiş. Carlton Cuse'un, Andre Fabrizio'nun aynı adlı eserini seneryolaştırarak sinemaya uyarladığı 114 Dakikalık Warner Bros yapımı filmde, "Hızlı ve Öfkeli" serisinin beğenilen aktörü Dwayne Johnson (Ray) il...
...i tipler yarattı. “Karılar koğuşu”, “Yorgun savaşçı”, “Esir şehrin insanları” adlı kitapları beyaz perdeye de uyarlandı. 12 Eylül Askeri Darbesi sonrası “Yorgun savaşçı” filminin kopyaları "resmi tarihe uymadığı" gerekçesi ile dö...
...krizi. Kulağa her ne kadar çok klasikmiş gibi gelse de Amerika’daki hayat tarzına uygun hareket edilmesi yani uyarlama olsa dahi orijinal hayat tarzını yansıtmasından, oyuncuların türkvari olmayan hareketlerinden ve sahne geçişl...