...a kalırdı. Misafir girmek istemez sonra gelelim diye ısrar ederdi. Ev sahibi kapıya kadar gelen misafiri geri çevirmez, gelenlerden daha baskın çıkardı. Oturumun ilk anları hep sancılı olurdu. Zavallı misafirlere bu durumlarda ü...
“çevir” sözcüğü
3 yazıda 3 geçiş bulundu.
çevir, çevirdi, çevirdik, çevirdikleri, çevirdikçe, çevirdiler, çevirdim, çevirdin... eşleşmeleri dahil edildi.
...in kullanmayı düşünmüştü. Duyguları olmayan bir beden ne işe yarardı ki. Ama her defasında vazgeçmişti. Çünkü çevirisini yaptığı son öyküyü bitirmesi gerekiyordu öncelikle. Bunu elbette işine olan saygısından yapmıyordu. Onu durdu...
..., Akaret, Muvakkithane ve Medreseden oluşan Ayasofya-i Kebir Camii Şerifi” adına tapuludur. Atatürk’ün müzeye çevirdiği söylenir fakat bazı kaynaklarda da Bakanlar Kurulunun kararının altındaki imzanın Atatürk’e ait olmadığı söyl...
...davranıyorsun. Bütün büyük ayinlerimizde sen varsın. ama kim anlayabiliyor ki seni gerçekten?" – Enheduanna (Çeviri: Ayten Mutlu) Enheduanna, Sümer Tanrı ve mabetlerini öven birçok ilahi yazmıştır. Sistematik bir teolog oldu...
...e yapsam ne etsem diye düşündüğümden olsun ayaklarım birbirine dolanarak koşuşturdum. Elime aldığımda evirdim çevirdim. Orta sertlikte oluşuna sevindim. Bakalım bu kez bahanesi ne olacak düşüncemin dudaklarımdan aktığını kasada...
...a yapışık hâlde bulduğum kalın kitabı elime aldım. Gövdemi ve kitabı birinci odanın penceresinden gelen ışığa çevirerek okumaya başladım. Sayfa birde yokluk kelimesi vardı, sayfa ikide gene aynı. Üçte gene yokluk. Dört, beş, altı...
...a vardığında rahatladım. İkisi de oturmuştu. Cemal hazırız işaretini verdiğinde bomu yavaş yavaş hedefe doğru çevirmeye başladım. Çok geçmeden hedef ulaşmışlardı. Merdiveni sarkıttılar. Önce Cemal terasa indi. Sallanan merdivene...
...elesi karıştı işin içine bir kez,”. Varlığını hissettirmenin yolunu bulmalıydı. Sandalın çevresini balıklarla çevirmek geldi aklına. O zaman ilgileri dağılır, biraz sakinleşirdi belki adamla kadınlar. Düşündüğünü yaptı; balıklar...
...ordu. Aradığı, masanın üstündeydi. Fark ettiğinde, eli titreyerek umutla telefona sarıldı. Polisin numarasını çevirdi. Telaştan ne dediğinin farkında değildi. Telefonun diğer tarafındaki görevli söylediklerinden hiçbir şey anla...
...ıp birbirine çattığı odunların üzerine uzun bir üfürük gönderiyordu ki duyduğu sancılı inlemelerle başını eve çevirdi. Ahmet, kapının önünde iki büklüm olmuş kıvranıyordu. “Bismillah Bismillah. Sabah sabah ne oldu sana herif?”...